From floating houseboats on Kerala's backwaters to misty hill-station retreats — find the perfect type of stay for your trip.